Switchfoot - 'You' text + překlad

28. listopadu 2010 v 12:30 | roxanne |  Lyrics - texty+překlady písní
Vážně se omlouvám, že tady zase dávám takovou pomalou písničku:D.Opravdu neposlouchám jen takové...příště už budou snad jiné:D...Tuhle píseň znám z krásného filmu 'A walk to remember' s Mandy Moore a Shanem Westem (on je úžasný:).Je to drama a na šla jsem ho v seznamu filmů, které vás rozpláčou. A píseň - Je to taková ta písnička, kterou můžete celý den poslouchat v kuse a dělat u ní cokoliv..je skvělá, klidná. A text má hezký samořezjmě..není toho v něm moc, ale stačí to.Je to snad o tom, že všechno dobré nechází v druhém člověku a proto jej potřebuje.
   Jinak dnes už je 1. adventní neděle:-O ..ten čas tak letí.Musím dnes udělat adv. věnce:D Za chvli už jdu na to;)


There's always something in the way
There's always something getting through
but it's not me
it's You, it's You


sometimes ignorance rings true
but hope is not in what i know
it's not in me..me
it's in You, it's in You

it's all i know
it's all i know
it's all i know

i find peace when i'm confused
i find hope when i'm let down
not in me ... me
in You
it's in you

i hope to lose myself
for good
i hope to find it in the end
not in me ... me
in You
in You
in You

it's all i know
it's all i know
it's all i know

in You
in You
its in You
its in You

there's always something in the way
there's always something getting through
but it's not me
it's You
it's You
it's You ....

Překlad
Vždy stojí něco v cestě
Vždy je co překonávat
Ale nejsem to já
Jsi to ty, jsi to ty

Někdy nevědomost vyzvání pravdu
Ale naděje není v ničem co znám
Není ve mně...
je v tobě, je v tobě

To je vše co vím
To je vše co vím
To je vše co vím

Nacházím klid když jsem zmatený
Nacházím naději když jsem na dně
Ne ve mně
ale v tobě
je v tobě

Doufám že ztratím sebe pro dobro
Doufám že ho na konci najdu
ne v sobě
ale v tobě
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Byl/a jsi tu?klikni:)

klik:):):):):):)

Komentáře

1 about-heroes about-heroes | 28. listopadu 2010 v 13:12 | Reagovat

Je to nádherná písnička miluju jí stejně jako film a zvytek soundtracku:)

2 Niky ツ Niky ツ | Web | 28. listopadu 2010 v 17:52 | Reagovat

ten film jsem myslím neviděla :(
ale ten song je vážně úžasný.. zrovna ted v tuto chvíli jsem přesně nějaký takový potřebovala slyšet...

3 Ywett Ywett | E-mail | Web | 28. listopadu 2010 v 18:06 | Reagovat

Ten film jsem viděla,a na konci jsem nedělala nic jinýho než jen brečela a brečela..ze začátku mě to moc nebavilo ale po chvíli jsem se od něho nemohla odtrhnout..a ta pisnička nemám slov,poslední dobou s k těm mojim náladám naprosto hodí a neposlouchám nic jinýho,tak jsem ráda,že mám novou..asi si jdu stáhnout celý soundtrack :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama